Бажаєте, щоб ваш сайт звертався до кількох аудиторій одночасно та залучав трафік з різних країн без зайвих труднощів? Багатомовний контент — це один із найшвидших способів масштабування онлайн, підвищення конверсій і покращення SEO-позицій у регіональних результатах пошуку Google. Ми допомагаємо компаніям створювати та розвивати багатомовні сайти на базі WordPress, використовуючи плагін WPML Multilingual CMS, забезпечуючи повністю легальну активацію WPML lifetime через наш агентський акаунт і технічну підтримку.
WPML® є зареєстрованою торговельною маркою компанії OnTheGoSystems Ltd. Усі назви продуктів використовуються виключно з метою ідентифікації. Aroks Digital Marketing & Services не є афілійованим, авторизованим або спонсорованим OnTheGoSystems.
Чому WPML і що сьогодні означає «lifetime»?
- Надійність і безпека. WPML — це офіційне рішення, сумісне майже з усіма темами та плагінами WordPress, зокрема WooCommerce.
- Гнучкі методи перекладу: ручний, напівавтоматичний або повністю автоматичний (DeepL, Google, Microsoft).
- Повний контроль SEO: окремі URL-адреси, теги hreflang і метадані для кожної мови.
- WPML Lifetime стосується архівного тарифу, який більше не продається безпосередньо. Ми забезпечуємо пожиттєві оновлення WPML для конкретного домену в межах нашого активного агентського акаунта – доти, доки WPML випускає оновлення цього плагіна і сайт залишається прив’язаний до нашого облікового запису.
Наша послуга «під ключ»
Ми не перепродаємо ліцензії окремо; натомість ми надаємо послугу, яка охоплює встановлення, активацію та налаштування WPML. Після завершення ви отримуєте повністю підготовлений багатомовний сайт, документацію та підтримку.
Що включено в базову послугу:
- Інсталяція найновішої версії WPML та всіх додатків із офіційного репозиторію.
- Реєстрація домену через наш діючий агентський акаунт WPML, що гарантує безстрокові оновлення, поки сайт прив’язаний до нашого акаунта.
- Налаштування мов (понад 65) та структури URL (підкаталоги, субдомени або параметри).
- Імпорт/експорт перекладів, підключення автоматичного перекладу, оптимізація витрат на кредити.
- SEO-налаштування для Yoast SEO, Rank Math, All-in-One SEO тощо.
- Інтеграція WooCommerce Multilingual (товари, валюти, податки, шаблони листів).
- Навчання команди + покроковий PDF-гайд.
Додаткові пакети підтримки
- Starter – 30 днів консультацій після запуску.
- Pro – 90 днів повна конфігурація, оптимізація SEO/продуктивності, 3 місяці підтримки.
- Enterprise – 365 днів обслуговування, планові оновлення, моніторинг, річна аналітика.
- Брифінг — узгодження цілей, мов, KPI та вибір відповідного пакета.
- Доступи — ви надаєте доступ до WP-адміну та (за потреби) FTP/SSH.
- Реалізація — ми встановлюємо WPML, реєструємо домен, налаштовуємо ядро та додатки.
- Тестування — перевіряємо переклади, посилання та SEO-параметри.
- Передача і навчання — проводимо онлайн-сесію та передаємо чекліст і гайд.
- Підтримка — відповідаємо на звернення через тікети або месенджери відповідно до обраного пакета.
Вартість автоматичного перекладу
Перші 2 000 кредитів перекладу щомісяця надаються безкоштовно (на практиці це приблизно відповідає 2 000 словам тексту). Далі застосовується прогресивний тариф WPML (чим більше перекладаєте — тим дешевше кожен кредит). Оплата за попередній місяць відбувається 3-го числа наступного місяця. Детальний калькулятор доступний у панелі WPML.
Поширені запитання
Чи матиму я власний акаунт WPML і доступ до їх підтримки?
Ні. Ми активуємо ліцензійний ключ, прив’язаний до вашого домену, у нашому агентському акаунті. Ви можете звертатися до нас із технічними питаннями, а в разі потреби — ми переадресуємо запит у службу підтримки WPML. Якщо згодом ви захочете перейти на підтримку безпосередньо від WPML — це можливо.
Перехід на власний акаунт WPML у будь-який момент (Спеціальна пропозиція безпосередньо від WPML — заощаджуйте 60 € на рік): після завершення конфігурації ми можемо активувати спеціальну пропозицію для вас — продовження підписки WPML за 39 € нетто (47,97 € брутто) на рік, що дає доступ до оновлень і підтримки WPML. Це вигідна альтернатива, адже звичайна вартість нового акаунта становить 99 € на рік. Завдяки нашій послузі ви заощаджуєте 60 €!
Пропозиція активується після завершення конфігурації та оплати вибраного пакета. Ви отримаєте незалежність і повний контроль над своїм багатомовним сайтом. Перехід можливий у будь-який момент, але призводить до втрати переваг т.зв. «Lifetime».
Що таке WPML Lifetime і чи це офіційна ліцензія?
Назва WPML Lifetime стосується виключно нашої послуги AroksDS і не є окремим комерційним планом WPML. Оновлення ми надаємо на основі нашого активного облікового запису WPML (Agency/Lifetime) відповідно до офіційних умов використання WPML. Офіційно WPML припинив продаж ліцензій типу Lifetime у 2018 році. Проте як агенція ми можемо активувати WPML на вашому сайті, надаючи постійний доступ до оновлень.
Ми використовуємо наш акаунт WPML виключно в проєктах, які реально створюємо та супроводжуємо для клієнтів. Ми не продаємо доступ до WPML окремо або як додаток до хостингу – ліцензія застосовується лише в рамках комплексної послуги зі впровадження багатомовного сайту.
Чому обирають AroksDS
- 10+ років досвіду з WordPress та багатомовними проєктами.
- Орієнтація на результат (ROI): ми зосереджені не лише на плагіні, а на прибутку для бізнесу.
- Прозоре ціноутворення: усі витрати чітко прописані в договорі — жодних прихованих платежів.
- Гнучка підтримка: чат-бот, email, Telegram або система тікетів — обирайте зручний канал.
Готові вивести ваш сайт на міжнародний рівень? Обирайте план “WPML Lifetime” і надішліть запит — менеджер AroksDS зв’яжеться з вами протягом одного робочого дня.