Багатомовний сайт

Зберіть сайт для ринку Польщі та ЄС, щоб упевнено працювати з іноземними клієнтами та партнерами

Крок за кроком створіть першу робочу основу сайту двома мовами у зрозумілій послідовності, навіть якщо ви не технічна людина.

Курс проходить у сервісі Google Classroom. Найшвидше доступ надається, якщо під час оплати вказати контактний email Gmail, наприклад name@gmail.com

Це для вас, якщо

Ви запускаєте послуги у Польщі або хочете зрозуміло представити себе клієнтам і партнерам на європейському ринку.
Вам потрібен професійний каркас сайту, який можна швидко зібрати, показати клієнтам і поступово розвивати.
Ви хочете одразу будувати сайт так, щоб його було легко перекладати і масштабувати на інші країни.
Ваше завдання: не вивчати код, а пройти зрозумілу послідовність дій і отримати основу сайту за готовим планом дій.

Програма мінікурсу

1. Визначаємо ціль сайту і структуру

У цьому модулі визначаємо головну ціль майбутнього сайту, аудиторію, базову структуру сторінок і мови, які потрібні на старті.

2. Готуємо технічну основу сайту

Розберемо, що потрібно підготувати на початковому етапі створення сайту, щоб надалі працювати впевнено й послідовно.

3. Збираємо перший каркас сайту

Дізнаєтеся, як швидко зібрати базову структуру сайту, з якої вже можна почати роботу з ринком і одночасно займатися перекладом на інші мови. Elementor чи преміум-тема.

4. Способи багатомовності сайту

Розберемо основні варіанти багатомовності, підводні камені, типові помилки та перейдемо до способу, який ми рекомендуємо.

5. Налаштування багатомовності

Переваги використання плагіна WPML для багатомовності WordPress. Чому він вигідніший, ніж будь-яке безкоштовне рішення. Як не переплачувати на перекладі сайту і текстів на ньому.

6. Переклад сторінок і публікацій

Напівручний або масовий переклад сторінок сайту та інших типів контенту. Використання вбудованих ШІ-перекладачів, перевіримо якість перекладу на практиці.

7. Переклад теми та фіналізація

Як перекладати вбудовані елементи сайту: шапку, футер, кнопки, шаблони, форми тощо, щоб мовні версії виглядали цілісно й не містили залишків тексту іншою мовою.

Наповнення курсу

Про автора

Понад 15 років досвіду

у створенні сайтів, маркетингу та цифрових рішень для бізнесу.

Практичний досвід у Польщі та ЄС

роблю сайти не для візитки, а для довіри, реклами й готовності до отримання заявок.

Спеціалізація: багатомовні сайти

створення, налаштування і супровід сайтів кількома мовами.

Гарантія повернення коштів

14 днів на рішення

Перегляньте перші матеріали. Якщо формат не підходить, я поверну оплату без складної процедури.

Чому це не просто курс про WordPress

Це практичний маршрут від домену до першого каркаса багатомовного сайту.

Без програмування, довгих лекцій і зайвої теорії. Ви можете пройти конкретні кроки й зібрати основу сайту, яку можна показати партнерам або підготувати до реклами.

Питання перед стартом

Чи потрібно вміти програмувати?

Ні. Ми не пишемо код. Ви збираєте каркас сайту через готові інструменти, налаштування і зрозумілу послідовність дій.

Чи доведеться одразу купувати домен, хостинг і плагіни?

Для практичного результату бажано мати власний домен, хостинг або тестове середовище з WordPress. Якщо цього ще немає, курс можна пройти як покрокову підготовку до запуску. Платні сторонні інструменти та ліцензії не входять у вартість мінікурсу.

Чи буде сайт справді багатомовним?

Так. На прикладах у курсі ви зрозумієте логіку двомовного сайту і створите першу робочу основу. А також дізнаєтеся, як масштабувати сайт на інші потрібні вам мови.

Скільки часу потрібно на старт?

Курс зроблений як короткий практичний маршрут. Ви не вивчаєте “весь WordPress”, а проходите конкретні кроки для запуску першої робочої основи сайту.

Як я можу оплатити і які наступні кроки?

Оплатити можна через Stripe: BLIK або банківською карткою. Після оплати ви отримаєте інструкцію з доступом до уроків.